【終了】細川祐子さんの作品を抽選販売いたします！

無事お迎え先が決まりました。有難うございました。
-------------------------
細川祐子さんから可愛い作品が届きました。
クリスマスのプレゼントに如何でしょうか。

「カワウソのchico」ちゃん。
体長約:17cm 50,600円

付属品として、うさ耳ボネ、ロンパース、ポシェット、ミニチュアのひよこちゃん、ミニチュアのケーキとティーボックス。
アンティークのレース、シルクリボンを使用しています。

抽選受付：2025年11月30日（日）11時～12月4日（木）17時
場所：ROSE BEAR(R)本店及びホームページ
(新潟県上越市大町4-3-4)
(025-542-9075 11:00～17:00 水・木定休日。不定休あり）

今回は抽選販売になります。
抽選日は12/5（金）を予定しております。

11/30 11時～ネットショップ・店舗よりご応募受付開始いたします。
抽選販売ですので、慌てずにお申し込み下さい。

一作品につき1回のお申し込みを受け付けます。

※海外発送はいたしません。
※発送をご希望の方は別途、送料がかかります。

お支払いは原則先払いをお願いしております。（代引きご利用いただけます）
お振り込みは連絡がきてから3営業日以内にお願いいたします。
代引きクレジットをご利用いただけますが、手数料がかかりますのであらかじめご了承ください。
作家様、希望している他のお客様のご迷惑となりますので、キャンセルは禁止となります。

---

We received a cute piece from Yuko Hosokawa.
How about a Christmas gift?

"Chico the Otter."

Body length: Approximately 17cm, ¥50,600

Accessories include bunny ears, a romper, a pouch, a miniature chick, a miniature cake, and a tea box.

Made with antique lace and silk ribbon.

Raffle entry: November 30, 2025 (Sun) 11:00 AM - December 4, 2025 (Thu) 5:00 PM
Location: ROSE BEAR(R) Main Store and Website
(4-3-4 Omachi, Joetsu City, Niigata Prefecture)
(025-542-9075, 11:00 AM - 5:00 PM, Closed Wednesdays and Thursdays. Occasional holidays may occur.)

This sale will be by lottery.
The lottery is scheduled for Friday, December 5th.

Applications will be accepted online and in-store starting at 11:00 AM on November 30th.
This is a lottery sale, so please apply without rushing.

Only one application will be accepted per work.

*We do not ship overseas.
*If you wish to have your item shipped, additional shipping charges will apply.

Payment is generally required in advance. (Cash on delivery is also available.)
Please make your transfer within three business days of receiving contact.
Cash on delivery and credit card payments are accepted, but please note that a processing fee will apply.
Cancellations are prohibited as this will inconvenience the artist and other interested customers.